Dal celebre Manuale di conversazione della metropoli periferica romana del 1993... ad OGGI!  
 
 
TurboZaura (TM) Tutto su Totti
 
 
 

DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

 
 
 
 


Approfondimenti sul gergo romanesco
Dialetto
Classifica delle frasi più votate
Classifica
Galleria di vignette divertenti
Vignette
Il Guestbook di TurboZaura.it
GuestBook
Notti Romane Search Engine
Search Engine
Tutte le nostre mailing-list
Liste
Files audio da scaricare
Films
Leggi onLine tutti i nostri libri
I libri



In questa pagina trovate lo Zingarelli della periferia romana: un indispensabile aiuto per coloro i quali dovessero imbattersi indifesi in un dialogo con uno dei folkloristici personaggi che costellano questo mondo metropolitano per molti ancora sconosciuto. Abbiamo ritenuto utile raccogliere tutte le frasi del manuale originale, assieme a quelle proposte dai visitatori, per proporvi quello che è il tascabile da turista della periferia romana.


     
  Indice delle categorie  
  Apprezzamenti e giudizi a sfondo sessuale (463)    Droghe leggere (40)    Esclamazioni e intercalari metropolitani (162)    Espressioni caratterizzanti un luogo (24)     
  Espressioni che descrivono circostanze difficili (49)    Espressioni da utilizzare al bar, al ristorante e a tavola (63)    Espressioni da utilizzare in ambito automobilistico (88)    Espressioni da utilizzare in ambito calcistico (31)     
  Espressioni da utilizzare per narrare un evento (56)    Espressioni esortative (204)    Espressioni volte a esprimere giudizi su cose e fatti (498)    Espressioni volte a esprimere giudizi su persone (770)     
  Espressioni volte a indicare condizioni fisiche (447)    Espressioni volte a indicare condizioni psicologiche (180)    Espressioni volte a sottolineare condizioni igieniche (231)    Forme di saluto e di ringraziamento (40)     
  Giochi metropolitani (38)    Manifestazioni di incredulità e risposte (24)    Minacce e insulti (448)    Notazioni meteorologiche (21)     
  Sberleffi e detti popolari (226)    Unità di misura monetarie (11)    Verbi prettamente metropolitani (623)    Altro e altro ancora (12)     
     


    Istruzioni
Cerca parole:     
 
Espressioni da utilizzare in ambito automobilistico



  Indice delle 3 pagine:
[1] , 2 , 3
 
Vai a: 
Cambia l'impostazione del filtro volgarità Trovati 71 elementi

Filtro volgarità: ABILITATO
Clicca sul bollino per disabilitarlo

 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

STA ATTENTO A LI PIZZARDONI: Mentre guidi l'auto in modo frenetico e/o in condizioni oltre i limiti della legge, ti suggerisco di prestare attenzione ai controllori del traffico urbano, i vigili urbani (in romanesco: pizzardoni) 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

È 'N ORA CHE STAI 'N MEZZO ALLA STRADA: T'HO SFANALATO COSÌ TANTO CHE TE SEI ABBRONZATO!: La mia pazienza ha raggiunto il limite: non so più come far capire all'autista della macchina antistante la mia che deve portarsi sulla corsia di destra onde permettermi il sorpasso 

 
  Logo TurboZaura
www.TurboZaura.it
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

TE SGARO 'A MÀGHINA: Sto per impugnare un bel mazzo di chiavi per vendicarmi verso di te rigando la tua auto 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

STA A PORTÀ ER MORTO A CACÀ: Espressione tipicamente rivolta a conducente di vettura dall'andamento così lento da creare lunghe code 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

CIAI 'NA MÀGHINA TARMENTE LENTA CHE I SEMAFORI TE MANDANO I COLORI PE' RACCOMANDATA CO' RICEVUTA DE RITORNO: La velocità del tuo veicolo è così incommensurabilmente limitata da rendere inutile l'impiego della segnaletica luminescente 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

'STA MÀGHINA SUCCHIA PIÙ DAA MI' REGAZZA!: La macchina in questione consuma davvero molta benzina. Tipica l'allusione alle prestazioni "orali" delle ragazze metropolitane 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

SI SCOPI COME PARCHEGGI NUN TE MERAVIJÀ DE ÈSSE CORNUTO: La tua pratica nell'effettuare parcheggi lascia pensare che tu abbia preso la patente da pochissimo tempo. L'espressione lascia spazio anche ad una totale incapacità nei parcheggi consolidata da tempo 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

ER CLACSON TE FUNGE, MO' PROVA 'N PO' LI FARI?: Da usare quando ad un semaforo un'autovettura sollecita insistentemente la partenza delle vetture davanti, anche se ancora non è scattato il verde 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

FALLO PASSÀ, CHE JE SE STÀ A SCÒCE L'INSALATA!: Ti consiglio di lasciarti sorpassare, anche se a malincuore, in quanto dimostra una fretta ingiustificata 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

STO ANNANDO A ROTTA DE COLLO!: Sto andato a tutto spiano, ce la sto mettendo tutta per andare al massimo. Esclamazione utilizzata spesso in ambito automobilistico e lavorativo 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

AHÒ, DAJE CHE ME STÀ A SCADÉ 'A PATENTE!: Espressione generalmente rivolta al conducente di un'auto ingiustificatamente ferma che è causa di lunghe ed estenuanti code. Rappresenta un evidente sollecito a rimuovere la vettura con la massima rapidità 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

AHÒ, MA CHE CIAI PRESO 'A RESIDENZA A 'STO SEMAFORO?: Colorito richiamo all'attenzione rivolto a tutti coloro che non partono a tempo debito allo scattare del verde di un semaforo 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

AHÒ, MA CHE STAI A ASPETTÀ, ER VIOLA?: Tipico urlo capitolino rivolto ad una persona che, scattato il verde, non parte in tempi brevi 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

AHÒ, SE SGASI 'N'ANTRO PÒ CE RITROVAMO NER FUTURO: Forse dovresti rallentare un po'. Utilizzato non solo in ambito automobilistico, ma anche negli sport o attività di altro genere 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

DAMME 'NO STRAPPO! - CHI È CHE ME DA 'NO STRAPPO?: Espressioni con cui si richiede di usufruire di un passaggio in auto o in moto 

 
  Logo TurboZaura
www.TurboZaura.it
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

TE SEI APPARECCHIATO COSÌ BENE CO' 'A MOTO SOTTO AR CAMION, CHE L'AUTISTA STA ANCORA A MAGNÀ: Hai fatto un incidente clamoroso con la tua moto 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

MA CIAI 'NA BALENA 'N SELLA O STAI ANNÀ 'N GIRO COR CAMPER?: Persona che trasporta un'altra persona di taglia non proprio adeguata ad un ciclomotore 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

SCANSATE CHE SINNÒ TE SPIANO!: Esclamazione da rivolgere a coloro che ci sbarrano la strada guidando la macchina mantenendo un andamento eccessivamente lento 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

A 'ST'ORA SUL RACCORDO CE TROVI LI MOSTRI: A quest'ora il traffico sul Grande Raccordo Anulare (GRA) è decisamente intenso. Rappresenta un'esortazione a fare una strada alternativa 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

C'È 'NA LUMACA CHE TE STA A FA' LI FARI: Chiaro invito ad accelerare la velocità di marcia rivolto all'autista del mezzo di trasporto che ci precede 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

MA 'A MÀGHINA TUA È TARGATA CARTAGGINE?: La tua macchina è proprio un pezzo d'antiquariato! Ma il bottino di guerra di Scipione l'Africano? 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

SI JE DAI 'N'ARTRA PÈZZA TE DANNO 'A BAMBOLA: Da dire a chi, percheggiando in modo maldestro, urta ripetutamente le macchine già in sosta. La bambola, come per il tiro a segno al Luna Park, costituisce un premio alla "mira" 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

RINGRAZIA CHE È MI' FIJO SINNÒ TE 'O TIRAVO APPRESSO: Tipico modo di dire, quando un pedone attraversa sulle strisce con il figlioletto per mano e un automobilista non concede la precedenza, sfrecciandogli a pochi centimetri di distanza 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

"CHE NUN L'HAI VISTA 'A FRECCIA?", "NO, M'ERO EMOZIONATO (DISTRATTO) GUARDANDOTE 'E CORNA!": Tipico "botta e risposta" tra due automobilisti metropolitani che si sono appena tamponati 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

ME FAI DU' ETTI DE GRANA?: La domanda, dagli apparenti toni increduli, è in realtà una forma di scherno che sottolinea come durante il cambio della marcia, il conducente al quale ci si rivolge, abbia effettuato una "grattata" degli organi meccanici del cambio. Il "Grana" in questione è un parmigiano ottenuto mediante grattugiamento delle parti meccaniche del cambio 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

"CHE, HAI CAMBIATO?", "NO, STO ANCORA CO' TU' SORELLA!": Elegante scambio di opinioni tra affabili guidatori metropolitani. La domanda, dagli apparenti toni increduli, è in realtà una forma di scherno che sottolinea come durante il cambio della marcia, il conducente al quale ci si rivolge, abbia effettuato una "grattata" degli organi meccanici del cambio. Di facile comprensione la risposta 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

MA COME L'HAI PRESA 'A PATENTE, CO' 'A RACCÒRTA GRANDI MARCHE (CO' I PUNTI DER MULINO BIANCO)?: Vista la tua inqualificabile preparazione alla guida viene spontaneo domandarsi grazie a quale sotterfugio sia riuscita/o a conseguire la patente. Per il bene e la salvaguardia della carrozzeria della propria autovettura si consiglia di tenersi a debita distanza da tali individui 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

SE PÒ SAPÉ CHE TONALITÀ DE VERDE ASPETTI?: Da rivolgere a persona che si attarda oltremodo a un semaforo verde 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

AHÒ, SO' FINITI I COLORI!: Da rivolgere a persona che si attarda oltremodo a un semaforo verde 

 
 
Vai all'indice delle categorie
Effettua una ricerca
Invia questa frase a un amico
  

ME SO' SDRAIATO (ALLUNGATO - ADDOBBATO - SPALMATO): Sono caduto rovinosamente; generalmente tale formula viene utilizzata dai centauri metropolitani ma si può anche usare con accezione generica e non specificatamente in ambito automobilistico 

 
  Logo TurboZaura
www.TurboZaura.it


  Indice delle 3 pagine:
[1] , 2 , 3
 
Vai a: 

 
 

^ torna su


Questo manuale è una TURBOZAURA prodaccion. Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte di questa pagina può essere riprodotta, registrata o trasmessa, in qualsiasi modo o con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso formale della TurboZaura.


 

 
 
 
Copyright © 1993-2016 TurboZaura (TM). Tutti i diritti riservati
 

Sito ottimizzato per la risoluzione 1024x768 e Internet xplorer 6.0 (o superiore)